-
りくくん、なにおる？
Riku, what are you going to make?
-
ぼく、ひこうき。
I'm going to make an airplane.
-
わたし、つるをおれるのよ。
I can fold a crane.
-
すごいね。
That's awesome.
-
たかはしせんせい、カメラのおりかた、おしえて！
Ms. Takahashi, can you show me how to fold a camera?
-
せんせいの、おりかたを、よくみて、おなじように、やってみて。
Watch carefully how I do it, and copy me.
-
むずかしいな。
It's hard.
-
やれば、できるわよ。
You can do it.
-
こまを、するときは、まわりに、ひとがいないか、ちゅういしてね。
Make sure there aren't people around you when you play with tops.
-
はい。
Okay.
-
おうちで、けんだまのれんしゅうしたんだ。
I practiced the kendama at home.
-
そうなの？
Really?
-
じょうずになった？
Have you improved?
-
うん、なったよ。
Yes, I have.
-
さくらちゃん、これできる？
Sakura, can you do this?
-
できないよ。
No, I can't.
-
おしえて。
Can you show me?
-
いいよ、こうやるんだよ。
Okay, you do it like this.
-
りくくん、なによんでるの？
Riku, what are you reading?
-
きょうりゅうの、ほんだよ。
A book about dinosaurs.
-
きょうりゅう、すきなの？
Do you like dinosaurs?
-
うん、だいすきだよ。
Yeah, I like them.
-
さくらちゃんは、どんなほんがすき？
Sakura, what kind of books do you like?
-
わたし、おばけのほん。
I like books about ghosts.
-
えー、こわいよー。
Oh, that's so scary.
-
こわくないよ。
They're not scary.
