-
さくらちゃん、ボールで、あそぼう！
Let's play with a ball, Sakura!
-
うん、やろう！
Yeah, let's do it !
-
さくらちゃん、はやく！
Hurry up, Sakura !
-
いま、いくよ！
I'm coming !
-
りくくん、これできる？
Can you do this, Riku?
-
できるよ。
I can do it.
-
たのしいね。
This is fun.
-
そうだね。
It is.
-
たかはしせんせい、これ、やっていいですか？
Can I do this, Ms. Takahashi?
-
いいよ。
Okay.
-
ずっと、やってられるよ。
I can do this forever.
-
なんかいできるか、かぞえてごらん。
Count how many times you can do it.
-
りくくん、がんばれー。
Go for it, Riku.
-
それかして。
Can I borrow that?
-
いま、わたしが、つかってるよ。
I'm using it now.
-
かわりばんこね。
Let's take turns.
-
きょうそうしよう ！
Let's have a race !
-
よーい、どん ！
Ready, set... go !
-
かった ！
I won !
-
まけた ！
I lost !
-
いたい！ ころんじゃった！
Ouch ! I fell over !
-
だいじょうぶ？
Are you alright?
-
すりむいちゃった。
I've grazed it.
-
たかはしせんせいに、ばんそうこうをもらおう。
Let's ask Ms. Takahashi for a Band-Aid.
-
たかはしせんせい、さくらちゃんが、ひざをすりむいちゃった。
Ms. Takahashi, Sakura's grazed her knee.
-
あら、たいへん、ばんそうこう、はろうね。
Oh, no. Let's put a Band-Aid on that.
