-
おきがえしてください。
Change your clothes.
-
はい。
Sure.
-
パジャマ、ぬいで。
Take off your pajamas.
-
ボタン、はずせる？
Can you unbutton yourself?
-
はずせるよ。
Yes, I can.
-
つぎは、なにするの？
What do you do next?
-
おようふく、きる！
Put my clothes on!
-
きょうは、どれがいい？
Which one do you want to wear today?
-
ピンクのがいい。
I like the pink one.
-
くつした、はいてね。
Put on your socks.
-
スカート、はいてね。
Put on your skirt.
-
うわぎ、きてね。
Put on your jacket.
-
はい。
Okay.
-
ボタン、とめられる？
Can you button up?
-
できるよ。
Yes, I can.
-
はんたいよ。
It's on backwards.
-
あっ、ほんとだ。
Oh, you're right.
-
かみをゴムでむすんであげるね。
I'll tie your hair up with a scrunchie.
-
ありがとう。
Thank you.
-
わすれものない？
Do you have everything?
-
ないよ。
Yes, I do.
-
くつ、はいて。
Put on your shoes.
-
はーい。
Okay.
-
どのくつにする？
Which shoes do you want to wear?
-
これ！
These!
-
あっ、やっぱりこっち！
Oh, no. I want these!
-
どうぞ。
Go ahead.
-
さあ、いきましょう。
Let's go.
-
いそいで。
Hurry.
-
ちこくしちゃうよ。
You're going to be late.
-
かぎ、あけて。
Unlock the door.
-
ドア、あけて。
Open the door.
-
はい。
Okay.
-
いってきます！
See you!
-
きをつけてね！
Take care!
