-
ふみだいから、おちないように、きをつけてね。
Be careful not to fall off the stool.
-
わかってる。
I know.
-
じぶんで、おみず、だせる？
Can you turn on the water by yourself?
-
できるよ。
Yes, I can.
-
おみずを、だしっぱなしにしないでね。
Don't leave the water running.
-
しないよ。
I won't.
-
おみずが、つめたいよ。
The water's cold.
-
すこし、まってれば、あったかくなるよ。
Wait a while, and it'll warm up.
-
おかお、きれいに、あらってね。
Wash your face nice and clean.
-
ても、あらってね。
Wash your hands, too.
-
はい。
Okay.
-
まだ、あわが、ついてるよ。
You left some suds on your face.
-
ほんとだ。
You're right.
-
はを、みがいてね。
Brush your teeth.
-
はみがきこを、つけてね。
Put on some toothpaste.
-
しっかり、みがいてね。
Brush your teeth properly.
-
わかってる。
I know.
-
ママが、しあげをしてあげるね。
Mommy will finish it off for you.
-
おくち、アーンして。
Open your mouth wide.
-
ありがとう。
Thanks.
-
タオルで、おかお、ふいてね。
Dry your face with a towel.
-
はい。
Okay.
-
きれいになった？
Is it clean now?
-
かがみを、みてごらん。
Take a look in the mirror.
-
きれいになったよ。
It's clean.
-
タオルがないよ。
There's no towel.
-
ひきだしに、はいってるよ。
It's in the drawer.
-
あった！
I found it!
-
かみをとかしてあげるから、こっちむいて。
Turn around and let me brush your hair.
-
はーい。
Okay.
