-
ゆうしょくのじゅんびが、できたわよ。
Dinner's ready.
-
おなか、ペコペコ！
I'm starving!
-
パパを、よんできて。
Can you get daddy?
-
パパ、ゆうしょくだよ！
Daddy, it's dinnertime!
-
きょうのごはん、なに？
What's for dinner tonight?
-
なんだとおもう？
What do you think it is?
-
おにく？
Meat?
-
ちがいます。
No.
-
おさかな？
Fish?
-
せいかい！
That's right!
-
ほかにないの？
Are we having anything else?
-
あとは、サラダとからあげよ。
Plus salad and fried chicken.
-
おいしそう！
That sounds yummy!
-
いただきます！
Itadakimasu!
-
どうぞ、めしあがれ。
Go ahead.
-
あっ、おしょうゆをわすれた。
Oh, I forgot the soy sauce.
-
れいぞうこから、もってきてもらえる？
Can you bring it from the refrigerator?
-
いいよ。
Okay.
-
おしょうゆ、かけるの？
Are you going to put soy sauce on it?
-
すこしだけね。
Just a little.
-
おしょうゆ、とって。
Can you pass me the soy sauce, please?
-
はい、どうぞ。
Here you are.
-
ありがとう。
Thanks.
-
おはしにする？ フォークにする？
Do you want chopsticks or a fork?
-
おはし！
Chopsticks!
-
なんか、おとしたよ。
You dropped something.
-
あっ、いけない。
Oh, no.
-
おとしたものは、たべないでね。
Don't eat what you've dropped.
-
はい。
Okay.
-
おいしい？
Is it yummy?
-
おいしいよ。
Yes, it's yummy.
-
よくかんでたべてね。
Chew it well before you swallow.
-
はい。
Okay.
-
おなかいっぱい？
Are you full?
-
うん、おなかいっぱい。
Yes, I'm full.
-
フルーツ、ある？
Do we have any fruit?
-
なにがほしい？
What do you want?
-
リンゴ！
Some apple!
-
リンゴはないのよ。
We don't have any apples.
-
バナナならあるわよ。
But we have bananas.
-
バナナでいいよ。
A banana is okay.
