-
どこにいくの？
Where are we going?
-
デパートよ。
The department store.
-
どっち？
Which way?
-
こっちよ。
This way.
-
でんしゃがくるから、そっちにちかよらないで。
Stand back. Here comes the train.
-
ママのそばにいて。
Stand by mommy.
-
はい。
Okay.
-
でんしゃがきたよ！
Here comes the train!
-
では、のりますよ。
Let's get on now.
-
あしもと、きをつけてね。
Watch your step.
-
だいじょうぶ！
I'm okay!
-
あそこのせきが、あいてるよ。
That seat's empty.
-
じゃ、すわりましょう。
Okay, let's sit down then.
-
おそと、みたいな。
I want to look out the window.
-
じゃあ、おくつぬいで。
Then you have to take off your shoes.
-
はい。
Okay.
-
まだ、つかないの？
Are we there yet?
-
もうすこしよ。
We're almost there.
-
あと、えきが３つよ。
Three more stations.
-
さあ、ついたよ。
We're here.
-
おりますよ。
Let's get off.
-
ドアがあくから、ちかづかないでね。
The doors are about to open, so stand back.
-
はーい。
Okay.
