-
くるまで、おんせんにいこう！
Let's drive to a hot spring!
-
やったー！
Hooray!
-
おんせん、だいすき！
I love hot springs!
-
まえに、のりたい。
I want to sit in the front.
-
だめよ、まえはおとなだけ。
No, the front seat is for adults only.
-
こどもは、うしろです。
Children have to sit in the back.
-
はーい。
Okay.
-
チャイルドシートにすわってね。
You sit in the child car seat.
-
はーい。
Okay.
-
あぶないから、まどはあけないでね。
Don't open the window, because it's dangerous.
-
はーい。
Okay.
-
あれはなに？
What's that?
-
はしよ。
A bridge.
-
あっ、うみだ！
Oh, it's the ocean!
-
うみじゃなくて、かわよ。
It's not the ocean, it's a river.
-
かわか。
Oh, a river.
-
ついたよ。
Here we are.
-
ねむいなぁ。
I'm sleepy.
-
じゃあ、ここにずっといる？
Do you want to stay here then?
-
いやだ。いく。
No, I want to go.
-
ドアは、じぶんであけちゃだめよ。
Don't open the door by yourself.
-
パパがくるまでまっててね。
Wait until daddy opens the door.
-
パパ、はやく！
Hurry, Daddy!
