-
おそとに、あそびにいこう。
Let's go out.
-
うん、いきたい。
OK, let's go.
-
どこにいきたい？
Where do you want to go?
-
こうえんにいきたい。
I want to go to the playground!
-
なにでいく？
How do you want to get there?
-
じてんしゃで。
By bicycle.
-
なにしてあそぶの？
What do you want to play?
-
すべりだいで、あそぼうっと。
I want to get on the slide.
-
きをつけてね。
Be careful.
-
わかってる。
I know.
-
ボール、なげられる？
Can you throw the ball?
-
ようちえんでやってるから、できるよ。
I do it at kindergarten, so I know how.
-
ママ、キャッチしてね。
Catch, Mommy.
-
いいわよ。やってごらん。
Okay, go on.
-
みて。じてんしゃに、のれるようになったよ。
Look. I can ride a bicycle.
-
ほじょりんがなくても、のれるようになったわね。
You can ride it without training wheels now.
-
シャボンだま、やる？
Do you want to blow bubbles?
-
うん、やる！
I do.
-
じょうずに、ふける？
Can you blow well?
-
ふけるよ。
Yes, I can.
-
すわないようにね。
Don't suck on the straw.
-
わかってる。
I won't.
-
しげみのなか、たんけんしてくる。
I'm going to go exploring in the bush.
-
とおくまで、いかないでよ。
Don't go too far.
-
どうろには、でないでよ。
Don't go out onto the road.
-
わかってる。
I know.
-
うんちしたくなっちゃった。
I have to go poo-poo.
-
あら、いそいでトイレにいこう。
Oh, let's hurry to the washroom.
-
はしって。
Run.
