-
たんぽぽぐみさん、こっちに、あつまって！
Come and gather here, Dandelion Class !
-
「よーい、どん」で、はしるのよ。
Ready, set, go, and then you run.
-
つぎは、おとうさんと、いっしょよ。
Next, you partner with your daddy.
-
りくくん、がんばってね。
Go for it, Riku.
-
ぼく、１とうしょうだったよ。
I came in first.
-
わたし、２とうしょうだったよ。
I came in second.
-
ねんしょうさんは、ここで、まっててね。
Can first-year students wait here?
-
ねんちゅうさんは、つぎよ。
Second-year students are next.
-
ステージにあがって、れんしゅうしましょう。
Let's practice on stage.
-
りくくんは、いちばんうえの、れつね。
You're in the back row, Riku.
-
さくらちゃんは、まんなかの、れつね。
You're in the middle row, Sakura.
-
ゆうなちゃんは、いちばんしたの、れつね。
You're in the front row, Yuna.
-
りくくんは、おおかみの、やくです。
You're playing the wolf, Riku.
-
えー、やだなあ。
Really? I don't want to.
-
さあ、ステージに、でていってください。
Okay, you go out onto the stage now.
-
れんしゅうどおり、がんばってね。
Do it just like you practiced.
