-
ひとりで、できる？
Can you do it by yourself?
-
できるよ。
I can do it.
-
おわったら、ちゃんと、ズボンあげて、シャツが、でないようにね。
Be sure to pull up your pants, and tuck your shirt in when you finish.
-
できたよ。
I did it.
-
トイレがおわったら、てをあらって、うがいしてね。
Wash your hands and gargle your mouth when you finish using the toilet.
-
きちんと、ならんで、じゅんばんにね。
Line up and wait your turn.
-
たかはしせんせい、がまんできないよ。
Ms. Takahashi, I can't wait.
-
おしっこ？ うんち？
Do you want to go for a pee pee or a poo poo?
-
うんち！
Poo poo !
-
ごめんね、りくくんを、さきにつかわせて。
Sorry, can Riku go first?
-
そでが、ぬれないように、めくってね。
Fold your sleeves so they don't get wet.
-
はい。
Okay.
-
てのうらも、おもても、しっかり、ごしごし、あらってね。
Make sure you wash both sides of your hands well.
-
はい。
Okay.
-
きちんと、せっけんつけて、あらってね。
Wash them well with soap.
-
ばいきん、バイバーイ。
Bye-bye germs.
-
わあ、あわだらけ。
Wow, so many bubbles.
-
きちんと、おみずで、ながしてね。
Rinse them off well with water.
-
てが、びしょびしょだ。
My hands are so wet.
-
ハンカチで、てをふいて、しょうどくしてね。
Dry them with a handkerchief and sterilize them.
-
てをあらったら、うがいをしてね。
Gargle your mouth after you wash your hands.
-
ぼく、じょうずに、うがいできるよ。
I can gargle well.
-
おわったよ。
I did it.
-
おわったら、きょうしつに、いってください。
Go to the classroom when you've finished.
